ディズニープラス 中国語対応を調べてみた! #ピクサー編(長編)
今更な話ですが、ディズニープラスが多言語で見られるようになりました。
Disney+ | ディズニー、マーベル、ピクサー、スター・ウォーズ、ナショナル ジオグラフィックなどを視聴
月額990円(税込)って結構強気な値上げだし、アマプラも契約してるし、
ディズニー見られるけど、時間無いし…解約しようかな…と思っていた去年の10月。
色んな言語で映画を見られるなんて!!
まんまと契約を延長しました。
でも、私が方法を知らないだけなのか、
字幕や音声を言語で検索する方法が分からない!!!
これ、しらみつぶしに検索するしか方法無いの?🤔
これまで、ディズニー作品とピクサー作品、マーベル作品、スターウォーズ作品、
ナショナルジオグラフィック作品に加えて、スター作品も見られるようになったようで。
見られる作品が膨大なわけです。
検索するのも一苦労。
私が見たい中国語の作品はどれに対応しているのか、
地道に調べてみました。
今回は、ピクサー編(長編)です。
2022年2月12日現在対応していたのは、
「ファインディング・ニモ」(2003年公開・103分)と
「あの夏のルカ」(2021年・101分)の2つでした。
タイトル | 公開 | 時間 | 字幕 | 音声 | ||||||
簡 | 繁 | 香 | 日 | 普 | 台 | 広 | 日 | |||
ファインディング・ニモ | 2003 | 103 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | × | 〇 | 〇 | 〇 |
あの夏のルカ | 2021 | 101 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | × | 〇 | 〇 | 〇 |
対応はこんな感じです。
普…普通話 台…台湾国語 広…広東語 日…日本語
ピクサー作品(長編)は、英語と日本語の音声・字幕だけのものがほとんどでしたが、
上記の2つは多言語対応でした。
トイストーリーとか、カーズとか、対応してくれたら嬉しいんだけどな。
他の言語で見られたら、嬉しい人たくさんいるはず!
ピクサー作品(短編)だと、また違う結果になるかもしれません。
他の作品も、少しずつ調べていこうと思います。
もし、良い調べ方をご存知でしたら、教えていただけると幸いです!
ではまた!